моё чувство юмора превалирует над состраданием и жалостью к людям. (с)
Я не хотела. Я честно решила, что двух раз будет достаточно, остальное, если уж так припрет, дома посмотрю. Ага. Точно.
И стоило Фросе сказать: "А пойдем..." И все финиш, быстрее мыть голову, бигуди, запихать в себя макароны, чай на бегу, куртку можно и на улице надеть - как же?! у нас же сеанс! быстрее-быстрее, бегом
*судорожно проверила сняла ли бигудину с челки, а то мало ли что*
и это моя жизнь :facepalm3:


Апд. Ну это как в первый раз, только уже не в первый. Новые мелочи-подробности-детальки... И наш перевод хоть и не плох, но не более. Таки сценаристы-режиссеры гораздо больше заигрывают с аудиторией, чем нам показали в переводном варианте...
Аыыы... Что делать? Куда бежать? Я снова хочу на них в оригинале

@темы: A, странноЯ жЫвотное